Коралина в стране кошмаров

Зрителю, слыхом не слыхивавшему о Генри Селике, с первых минут станет понятно, откуда у «Коралины» растут ноги. Режиссер «Кошмара перед Рождеством», знакомый нам также по «Джеймсу и гигантскому персику» и «Обезьяньей кости», задумал новый проект с того момента, как прочел одноименную книгу Нила Гэймана который любит смотреть. Заранее зная о поджидающих его трудностях с ее адаптацией, излюбленной и страшно трудозатратной технологии stop motion он не изменил, благодаря чему лента заметно выделяется на фоне часто однотипных анимационных релизов. Несмотря на увлечение режиссера неоготикой, которое вместе с отменным чувством черного юмора следует за ним от фильма к фильму, сгущать мрак ради мрака он не стал.

И, немного доработав историю на свой лад, сохранил назидательной основой сценария вечное недовольство отпрысков своими родителями и неизбежные угрызения совести как последствия капризов. Однако Селик не был бы самим собой, если бы частенько не забывал о воспитательной стороне и не предавался любованию восхитительной абсурдностью своего детища. Впрочем, дикого разгула психоделики не случилось, и оно к лучшему: во-первых, автор доказал свое умение передавать чистые человеческие эмоции, не отвлекаясь на «некролирику», и продемонстрировал полную готовность соперничать если не с Pixar, то с Dreamworks уж как пить дать.

А во-вторых, смена привычной для него потусторонней романтики на эстетику заезжего шапито сделала живую, вобравшую тепло чьих-то рук картину стопроцентно универсальным развлечением. Дети словно в цирке побывают, а взрослые признают в этом фрик-шоу метафору повседневности и испытают сильнейшую ностальгию по советским кукольным короткометражкам, которые «Коралине» самые что ни на есть ближайшие родственники.

На первый диск издания перенесена обычная версия фильма, и сделано это безукоризненно. Персонажи и окружающие их предметы настолько выпуклы, что кажутся осязаемыми. Это ощущение усиливается, если поставить в проигрыватель DVD с той же записью, но в 3D, и надеть стереоочки, коих в амарее обнаружилось целых две пары. Немногие видеопрограммы способны обеспечить по-настоящему захватывающий трехмерный эффект в домашних условиях, и «Коралина» в их числе. Главное - хорошенько затемнить помещение, как рекомендует краткая инструкция, перед показом. Иначе цвета, которые в данном случае и так подвергаются определенным искажениям, собьются в почти монохромную массу.

Аудиодорожки весьма активно вовлекают сателлиты и сабвуфер, а дубляж корректно интегрирован в звуковую канву. Русскими субтитрами переведены только надписи. Подвижное и озвученное меню можно считать своеобразным бонусом ко всему вышеупомянутому. Ну а главных дополнений тут два, и оба с возможностью вызова лишь английского подстрочника: это фильм о съемках, состоящий из десяти тематических частей, и подборка удаленных сцен со вступительными пояснениями Генри Селика к каждой из них.

Дата размещения: 26-07-2016, 03:10