Типа крутой охранник

В начале этого года с разрывом всего в несколько месяцев в американский прокат вышли сразу две комедии об охранниках торговых центров - «Шопо-коп» и «Типа крутой охранник». «Шопо-коп» появился первым и без особого труда заработал почти 150 миллионов долларов, «Типа крутой охранник» не наскреб и шестой части от этой суммы - при том, что стоили оба фильма примерно одинаково.

Конечно, можно списать эту неудачу на дату выхода, но вообще трудно представить себе два фильма на одну тему, настолько не похожих друг на друга. В то время как «Шопокоп» был непритязательной семейной комедией, «Типа крутой охранник» амбициозен и донельзя мрачен. Режиссер и сценарист Джоди Хилл сказал в интервью, что хотел снять комедийную версию «Таксиста» Мартина Скорсезе, и он не шутил - хотя жанр обязывает и гэги в картине есть, юмор здесь варьируется от сатиры до густочерных шуток из серии «нет ручек - нет мультиков».

Смеяться над всем этим не получается, как ни старайся, а постоянные перегибы (наркоманская гулянка Ронни и его друга с избиением подростков-скейтбордистов, весьма реалистичная драка с полицейскими - буквально до кровавых соплей) провоцируют недоуменно поднятую бровь. С другой стороны, в этой циничной и депрессивной истории определенно что-то есть - хотя это вряд ли увидят и оценят те, кто будет смотреть «Типа крутого охранника», надеясь на легкую комедию с Сетом Рогеном и Анной Фэрис.

Трансфер производит довольно приятное впечатление - краски насыщенные, контрастность очень приличная. Четкость не эталонная, но вполне достаточная. Звуковых дорожек здесь предостаточно - русских, например, две. Первая - многоголосый синхрон, вторая, за авторством Гоблина, - более точная, но с матом через слово (правда, вся нецензурщина в этом треке аккуратно «запикана»). Учитывая, что диалоги и музыку уверенно передают все дорожки, выбирать можно любую. Меню статичное, но озвученное, единственный бонус - неудачные дубли с переводом субтитрами.

Дата размещения: 30-05-2016, 02:09