Красота по-английски

Англичанин Ричард Эйр собаку съел на театральных постановках и телеверсиях пьес, поэтому нет ничего удивительного в том, что он взялся экранизировать произведение драматурга Джеффри Хэтчера. Подобная концентрация мастеров сцены неизбежно привела к подчеркнуто театральной игре - актеры явно работают «на третий балкон», а не на камеру, берущую крупные планы.

Обычно это плохо, но в данном случае излишняя эмоциональность вполне простительна. Во-первых, герои фильма - театральные звезды, во-вторых, проблема, стоящая перед Недом, настолько специфична, что сама по себе она не может вызвать зрительское сочувствие. Все-таки не каждому из нас приходилось вновь вспоминать, что значит быть представителем своего, а не противоположного пола!

Нельзя сказать, что Эйру удалось поднять этот экзотический внутренний конфликт до уровня общечеловеческой проблемы, но картина получилась любопытная и обаятельная - если, конечно, вас не смущают гомосексуальные обертоны сценария. К тому же Крадап и Дэйнс достойно смотрятся в образах ведущей пары и получают немало возможностей продемонстрировать свои актерские способности.

Исходный формат фильма - 2,35:1, поэтому можно вообразить, что представляет собой обрезанная версия. Половина авторского замысла осталась за кадром, а действие превратилось в череду крупных планов. Кроме того, разрешение низковато, уровень цифровых шумов выше нормы, а цвета ненатуральные.

Саунд «Красоты по-английски» зиждется на сложных симфонических композициях, и проблемы изображения отчасти компенсируются звуком. Запись способна преподнести зрителю ясно звучащую музыку, достойные диалоги и неплохие эффекты. Из минусов отмечу вялый бас и слабую фокусировку высоких частот.

Все, как обычно: меню озвучено и ани-мировано, а из бонусов есть фильмогра-фии, анонсы и каталог студии.

Дата размещения: 1-09-2013, 17:36