Это очень русская по духу трагикомедия - недаром ее название точь-в-точь совпадает с популярной картиной Павла Лунгина. Как и в отечественном фильме, здесь не обошлось без мордобития в окружении отдыхающих лицом в салате гостей, сенсационных признаний на пьяную голову и других скандальных атрибутов праздничного застолья.
Но не только подобным «реализмом» отличается зта постановка от привычных романтических комедий вроде «Моей большой греческой свадьбы» или «Отца невесты». Ее авторы предлагают нам ни много ни мало поразмышлять над актуальностью института брака в современных условиях, когда разводом заканчивается каждый третий союз (по крайней мере, во Франции).
И делают они зто, в равных порциях чередуя взрывное веселье (свадьба все-таки) с драматическим напряжением решающих моментов, когда героям приходится совершать мучительный выбор. Нечто отдаленно похожее недавно сняли и американцы, но их «Жених напрокат» едва ли отягощен какой-либо серьезной проблематикой.
Анаморфирование могло значительно подтянуть изображение, страдающее от недостатка резкости и, как следствие, слабо выраженной объемности фигур на зкране. Цветовую палитру следует признать в целом реалистичной, но дефицит разрешения размывает ее. Вместе с тем значительных артефактов удалось избежать, обеспечив трансферу гладкость и стабильность.
Слаженная работа всего акустического комплекта проявляется только в музыкальных моментах. Остальное время доминируют «фронты», хотя даже их не получилось нагрузить в полную силу -жанр не тот.
Синхронный перевод, похоже, снова осуществляли непрофессиональные актеры: обладающий сомнительной дикцией мужчина и дама с развязной интонацией на дисках от CP Digital мне уже встречались.
Дата размещения: 4-05-2013, 13:53
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
