Восемнадцать лет назад к дверям квартиры троих холостяков (Жиро, Дюссолье и Бужена) подкинули ребенка - дочку одного из них. Тут-то они на собственной шкуре почувствовали все прелести жизни «отцов-одиночек», но на этом история не закончилась.
Сейчас Мари уже окончила школу и пытается найти себя, а наши горе-папаши понимают, что до сих пор так и не поняли, как обращаться с девушкой. Ситуация осложняется приездом мамы Мари и ее мужа-американца...
Оригинальный фильм в свое время заслужил массу похвал и почестей (среди которых номинация на «Оскар» и съемки в США двух фильмов «по мотивам»), но сиквел не достоин таких же лестных эпитетов. И беда Колин Серро не только в камерности действия, приземленности конфликтов или удивительном легкомыслии и наивности постановки.
Все это можно было бы пережить - благо эмоциональности ленте не занимать, а к плоскому французскому юмору мы уже привыкли. Но зачем надо было использовать ручную камеру, от прыжков которой развивается морская болезнь? И откуда такая злоба на американцев - уж кому-кому, а Серро грех на них обижаться.
Стилизация под репортаж тоже не добавляет фильму вменяемости - и без того запутанное действие превращается в трудновосп-ринимаемую катавасию. Лучше бы вместо всего этого стеба режиссер (она же сценарист) запаслась оригинальными шутками - над старыми мы уже давно отсмеялись...
Между прочим, Мадлен Бессон не дочь Люка Бессона, как некоторые могут заподозрить. Она - дочь мадам Серро и театрального режиссера Бенно Бессона.
ИзобрджениеДетализация относительно неплохая, однако отсутствие анаморфирования привело к огрублению контуров и снижению трехмерности. Цифровая природа картинки заметна довольно сильно, а баланс яркости и контраста нарушен -сцены на солнце приобретают излишне «кричащий» вид. Цветопередача средняя - полутонам не хватает фактурной проработки.
ЗвукОригинальный французский трек чуть ниже по уровню, чем русская дорожка, а диалоги в его обрамлении несколько гулковаты. Тем не менее рекомендую остановиться именно на нем. У отечественного перевода выпячен центральный канал, и исходящие оттуда звуки временами забивают собой остальное действие - речь искажается, а преимущества неплохого разрешения теряются.
Дата размещения: 5-03-2013, 09:11
